-
1 держатель облигаций
Русско-английский синонимический словарь > держатель облигаций
-
2 держатель облигаций
1. bond holder2. bondholderРусско-английский большой базовый словарь > держатель облигаций
-
3 держатель облигаций
облигации; ссудный капитал — loan debentures
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > держатель облигаций
-
4 держатель облигаций
1) General subject: bondholder2) Stock Exchange: holder of debt securities3) Banking: bond holder, bonderУниверсальный русско-английский словарь > держатель облигаций
-
5 держатель облигаций
bondholder; debenture holder -
6 держатель облигаций
-
7 держатель облигаций
bondholder; debenture holder -
8 держатель облигаций
bondholder, bonderBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > держатель облигаций
-
9 держатель облигаций
bondholder, bond holderРусско-Английский новый экономический словарь > держатель облигаций
-
10 зарегистрированный держатель облигаций
Economy: registered bond holder, registered bondholder (имя и адрес записаны в компании, выпустившей данную облигацию)Универсальный русско-английский словарь > зарегистрированный держатель облигаций
-
11 держатель
holder, bearer -
12 держатель
-
13 держатель
сущ.holder- держатель акций
- держатель векселя
- держатель залога
- держатель облигаций
- предшествующий держательзаконный (правомерный) держатель — holder in due course; legal holder
-
14 держатель бон
-
15 держатель
1) General subject: carrier, holder (cigarette-holder - мундштук), holder (ценной бумаги), keeper (напр., облигаций), steady2) Biology: rack (для центрифужных пробирок)3) Naval: cartridge4) Medicine: retainer, tenaculum, tube-carrier arm (рентгеновской трубки)5) Military: suspension (для бомбозапаса, например, на боевом самолете или вертолете)6) Engineering: adapter, bracket, chuck, chuck steak, chucker, ear, head adapter, hold, holder block, holder plate, holding rod, holding tool, mount, mounting7) Construction: pillar9) Law: holder (векселя и т.п.)10) Automobile industry: bezel11) Metallurgy: enclosing retainer, gun, spider, tag12) Electronics: header13) Information technology: chunk, magnetic-tape15) Immunology: adaptor (пробирок)17) Cartography: vise18) Banking: bearer19) Mechanic engineering: arm support bracket, stand (инструмента)20) Mechanics: banger21) Patents: bearing assembly22) Drilling: hold-down23) Microelectronics: carrier unit, susceptor, workholder25) Robots: cramp, handle, stock, support device26) leg.N.P. tenant (feudal law)27) Makarov: arm, jig, receptacle (напр., плавкого предохранителя)28) Bicycle: hanger30) Electrical engineering: receptacle (напр. плавкого предохранителя)31) Office equipment: crossmember32) General subject: carrier (в гидрометрических приборах) -
16 Банк-держатель счета для зачисления выручки от выпуска Облигаций
Banking: Note Proceeds Account BankУниверсальный русско-английский словарь > Банк-держатель счета для зачисления выручки от выпуска Облигаций
-
17 облигация
bond; (краткосрочная, выпущенная компанией или государственным органом) note; (в США обращающаяся ценная бумага, не имеющая конкретного обеспечения, гарантией является только репутация эмитента) debenture -
18 облигация
сущ.bond; debenture; мн stockдержатель облигаций — (облигатарий, облигационер) bond (debenture) holder
облигация, не имеющая специального обеспечения — debenture (unsecured) bond
- облигация внешнего займаоблигация, не подлежащая погашению до наступления срока — irredeemable bond
- облигация внутреннего займа
- облигация на предъявителя
- облигация с платежом по выбору
- банковская облигация
- безотзывная облигация
- бескупонная облигация
- беспроцентная облигация
- внутренние облигации
- возвращаемая облигация
- гарантированная облигация
- дисконтная облигация
- долговая облигация
- долгосрочная облигация
- доходная облигация
- закладная облигация
- именная облигация
- иностранная облигация
- ипотечная облигация
- казначейская облигация
- конвертируемая облигация
- купонная облигация
- муниципальная облигация
- необеспеченная облигация
- обеспеченная облигация
- обычная облигация
- опционная облигация
- отзывная облигация
- пассивная облигация
- погашаемая облигация
- процентная облигация -
19 облигатарий
сущ.; фин( держатель облигаций) bond (debenture) holder -
20 облигация облигаци·я
государственная облигация, облигация государственных займов — government / state(-loan) bond
Russian-english dctionary of diplomacy > облигация облигаци·я
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Держатель облигаций — держатель облигаций, выпущенных акционерной компанией. В случае ликвидации АО держатели облигаций имеют первоочередное право на возвращение средств. По английски: Bondholder Синонимы: Облигационер, Держатель долговых обязательств, Бондхольдер… … Финансовый словарь
держатель облигаций — облигационер Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Держатель облигаций — Компания зачастую может иметь как акционеров, так и держателей облигаций. В случае ликвидации компании держатели облигаций имеют первоочередное право на возвращение средств … Инвестиционный словарь
держатель облигаций — Syn: облигационер … Тезаурус русской деловой лексики
Держатель Ценных Бумаг — владелец акций, облигаций, денежных сертификатов, других ценных бумаг. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕРЖАТЕЛЬ ЦЕННЫХ БУМАГ — владелец акций, облигаций, денежных сертификатов, других ценных бумаг. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ДЕРЖАТЕЛЬ ЦЕННЫХ БУМАГ — владелец акций, облигаций, денежных сертификатов, других ценных бумаг … Юридическая энциклопедия
ДЕРЖАТЕЛЬ ОБЛИГАЦИИ — BOND HOLDERВладелец ОБЛИГАЦИЙ, в т. ч. КУПОННЫХ, к рые являются обращающимися облигациями на предъявителя, или ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ОБЛИГАЦИЙ, к рые записаны на имя владельца либо основной суммы и процента, либо только процента. Д.о. является… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДЕРЖАТЕЛЬ ЦЕННЫХ БУМАГ — владелец акций, облигаций, денежных сертификатов, других ценных бумаг … Энциклопедический словарь экономики и права
держатель ценных бумаг — владелец акций, облигаций, денежных сертификатов, других ценных бумаг … Словарь экономических терминов
владелец — (держатель) облигаций Владелец облигаций может быть частным лицом или институтом, таким, как корпорация, банк, страховая компания или взаимный инвестиционный фонд. Владелец имеет право на регулярное получение процентных выплат по установленным… … Финансово-инвестиционный толковый словарь